A lack of terraforming. Ganymede was a larger farming station but they typically grew more practical crops, or it was processed into nutrients added to other things.

[ Naomi's never had real meat, either, and cheese only very rarely. New Amsterdam won't be much of a challenge for her to adjust to. ]

What sort of things do you like to eat best on Earth?